| |
Cennik tłumaczeń
 |
| |
Język angielski i niemiecki |
|
na język polski |
na język obcy |
zwykłe |
30,00 zł |
35,00 zł |
"przysięgłe" |
30,00 zł |
35,00 zł |
|
| |
| |
Język francuski i włoski |
|
na język polski |
na język obcy |
zwykłe |
30,00 zł |
35,00 zł |
"przysięgłe" |
35,00 zł |
40,00 zł |
|
| |
| |
Język holenderski/flamandzki |
|
na język polski |
na język obcy |
zwykłe |
60,00 zł |
70,00 zł |
"przysięgłe" |
65,00 zł |
75,00 zł |
|
Proponowane ceny są cenami netto, należy doliczyć 22% podatku VAT
Powyższe ceny są cenami orientacyjnymi i mogą być niższe lub wyższe w zależnosci od stopnia skomplikowania tłumaczenia, czasu realizacji. Każdego klienta staramy się traktować indywidualnie, dlatego zadzwoń, napisz lub przyjdź do naszego biura - przedstawimy Ci indywidualną ofertę.
Tłumaczenia mogą być realizowane w trybie zwykły, przyśpieszonym i ekspresowym.
Za tłumaczenia w trybie zwykłym uważa się tłumaczenia do 5 stron dziennie z wyłączeniem dnia zlecenia, dnia zwrotu tłumaczenia oraz sobót, niedziel i dni ustawowo wolnych od pracy.
Za tłumaczenia w trybie przyśpieszonym uważa się tłumaczenia do 5 ston na dzień następny, dopłata: +50% ceny
Za tłumaczenia w trybie ekspresowym uważa się tłumaczenia do 5 ston realizowane tego samego dnia, dopłata: + 100% ceny
Tłumaczenia przysięgłe dokumentów standardowych, jak akty urodzenia, ślubu, dopłata za ekspres: +50% ceny
Strona tłumaczeniowa:
- tłumaczenia zwykłe: 1500 znaków ze spacjami
- tłumaczenia przysięgłe: 1125 znaków ze spacjami
Minimalne zlecenie: 1 strona, następnie w zaokrągleniu do 0,5
Każda rozpoczęta strona tłumaczenia przysięgłego liczona jest jako cała
Tłumaczenia ustne - niemiecki, angielski:
- spotkania biznesowe, negocjacje, targi, szkolenia
80 - 120 zł za godzinę dyspozycyjności tłumacza
- asysta tłumacza np. przy montażu urządzeń, instalacji
60 zł za godzinę dyspozycyjności tłumacza
Tłumaczenia ustne rozliczane sš w blokach po 2 godziny. Ceny tłumaczeń do 8 godzin dziennie. Każda godzina powyżej 8 godz. +50%, każda godzina powyżej 10 godz. +100%
Tłumaczenie w soboty + 50%, tłumaczenie w niedziele i święta +100%.
W przypadku tłumaczenia poza miejscem zamieszkania tłumacza zleceniodawca pokrywa koszty przejazdu, wyżywienia lub ewentualnego zakwaterowania tłumacza.
Minimalne zlecenie: Suwałki - 2 godziny
poza Suwałkami - 4 godziny
Proponowane ceny są cenami netto, należy doliczyć 22% podatku VAT |
| |